![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| önként | as a matter of courtesy (Javítás) |
| by courtesy (Javítás) | |
| nothing loath (Javítás) | |
| of one's own free will (Javítás) | |
| voluntarily (Javítás) | |
| önkéntes | unbidden (Javítás) |
| voluntary (Javítás) | |
| volunteer (Javítás) | |
| önkéntelen | automatic (Javítás) |
| involuntary (Javítás) | |
| unintended (Javítás) | |
| időközönként | from time to time (Javítás) |
| now and then (Javítás) | |
| önkéntelenül | involuntarily (Javítás) |
| önként vállalt | self-imposed (Javítás) |
| önként felajánl | to volunteer (Javítás) |
| önként ajánlkozik | to volunteer (Javítás) |
| önként jelentkező | volunteer (Javítás) |
| önkéntes lovasság | yeomanry (Javítás) |
| önként jelentkezik | to give oneself up (Javítás) |
| to volunteer (Javítás) | |
| önkéntes lovaskatona | yeoman, yeomen (Javítás) |
| önként lemond állásáról | to vacate office (Javítás) |
| önkéntesnek jelentkezik | to volunteer (Javítás) |
| önként lemond tisztségéről | to vacate office (Javítás) |
| önként felajánlja segítségét | to volunteer one's help (Javítás) |
| senki sem jelentkezett önként | no one volunteers (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| önként | of one's own accord (Javítás) |
| of oneself (Javítás) | |
| spontaneously (Javítás) | |
| idönként | again / time and - (Javítás) |
| now and then (Javítás) | |
| then / now and - (Javítás) | |
| time and again (Javítás) | |
| önkéntes | free-will (Javítás) |
| önként vállalt | non- coercive (Javítás) |
| önként/spontán | unasked for (Javítás) |
| önkéntes (pl. munka) | voluntary (Javítás) |
| idönkénti, esetenkénti | occasional (Javítás) |
| feladja magát, önként jelentkezik | give ourselves up (Javítás) |
| nem szabályos időközönként fellépő utasítás | asynchronous operation (Javítás) |
Javítás ki
