80 különböző kifejezést találtam:
szállás | billets |
bivvy | |
harbor | |
harborage | |
harbour | |
harbourage | |
housing | |
living quarters | |
lodgement | |
lodgment | |
quarters | |
átszállás | change |
transfer | |
leszállás | descent |
getting off | |
landing | |
kiszállás | disembarkation |
getting off | |
beszállás | embarkation |
beszállás! | all aboard! |
átszállás! | all change! |
felszállás | ascent |
lift-off | |
take off | |
take-off | |
szállásadó | resetter |
hadiszállás | command post |
szálláshely | quarters |
elszállásol | to accommodate |
to billet | |
to house | |
to lodge | |
to put up | |
to quarter | |
to sleep, slept | |
szállást ad | to accommodate |
to harbor | |
to harbour | |
to lodge | |
to put up | |
beszállásol | to billet |
to garrison | |
vakleszállás | blind landing |
síkraszállás | championship |
vízreszállás | splash-down |
terpeszállás | straddle |
elszállásolás | accommodation |
beszállásolás | billet |
billeting | |
lodgement | |
lodgment | |
hajóraszállás | boarding |
partraszállás | disembarkation |
főhadiszállás | headquarters |
földreszállás | landing |
holdraszállás | moon-landing |
szállásmester | quartermaster |
hajóra szállás | embarkation |
karavánszállás | khan |
éjjeli szállás | kip |
partra szállás | landing |
szállásutalvány | billet |
átszállás nélkül | through |
kényszerleszállás | crash-landing |
distress landing | |
forced landing | |
felszállási vonal | line of departure |
műszeres leszállás | blind landing |
felszállási légtér | tarmac |
éjjeli szállást ad | to bed |
leszállási engedély | clearance |
terpeszállásban áll | to straddle |
leszállási futópálya | air-landing strip |
flight strip | |
felszállási engedély | clearance |
helikopter felszállás | jump-off |
bűnözőnek szállást ad | to reset |
kiszállás (helyszínre) | field-work |
leszállásra kényszerít | to down |
beszállásolási utalvány | billet |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
szállás | accommodation |
lodging | |
beszállás | all aboard |
take your seats | |
szállásdíj | accomodation fee |
price of room | |
szállásadó | quarter-master |
elszállásol | accommodate |
szállás/lakás | accommodations |
elszállásolás | billeting |
beszállásolás | cantonment |
partraszállás | debarkation |
disembarketion | |
főhadiszállás | HQ = headquarters |
leszállásjelző | homing beacon |
terpeszállásban | straddle-legged |
felüti szállását | take up one's quarters |
kényszerleszállás | emergency landing |
szállás biztosítva | accomodation will be provided |
felszállás (repülögép) | take-off |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!