life story
|
élettörténet
(Correction)
|
a tall story
|
képtelen történet
(Correction)
|
a true story
|
igaz történet
(Correction)
|
feature story
|
színes riport
(Correction)
|
history class
|
történelem óra
(Correction)
|
a griping story
|
megragadó történet
(Correction)
|
shaggy dog story
|
hosszadalmas favicc
(Correction)
|
smoking-room story
|
borsos történet
(Correction)
|
the story goes that
|
"az a hír járja, hogy"
(Correction)
|
that story won't wash
|
ezt a mesét nem lehet beadni
(Correction)
|
a very different story
|
egészen más dolog
(Correction)
|
cloak and dagger story
|
romantikus kaland történet
(Correction)
|
it's the same old story
|
ugyanaz a régi nóta
(Correction)
|
to make a long story short
|
rövidre fogva a dolgot
(Correction)
|
the story doesn't hold together
|
nem stimmel a dolog
(Correction)
|