59 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
figyelem | heel (Javítás) |
figyelembe vesz | account / take in - (Javítás) |
consideration / take into - (Javítás) | |
have respect for (Javítás) | |
pay respect to (Javítás) | |
take in account (Javítás) | |
take into consideration (Javítás) | |
take notice of (Javítás) | |
figyelembe véve | allow for (Javítás) |
allowing for (Javítás) | |
figyelemmel van | be attentive to (Javítás) |
figyelemre méltó | deserve attention (Javítás) |
nem vesz figyelembe | take no notice of (Javítás) |
mindent figyelembe véve | taking one thing with another (Javítás) |
figyelemmel kísérés (EU) | monitoring (EU) (Javítás) |
nem vesz figyelembe/számításba | take no count of (Javítás) |
figyelembe vesz, számításba vesz | to take account of (Javítás) |
figyelemmel kíséri a beszélgetést | follow a conversation (Javítás) |
nem lehet figyelemen kívül hagyni | there's no getting away from it (Javítás) |
megjegyzéseit senki sem vette figyelembe | his remarks passed unnoticed (Javítás) |
több évre szóló programkészítés - A partnerország középtávú reformtörekvéseit figyelembe vevő programok tervezése. (PHARE) | multi-annual programming (PHARE) (Javítás) |
figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) | monitoring (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki