25 különböző kifejezést találtam:
számítás | calculation (Javítás) |
calculus, calculi (Javítás) | |
count (Javítás) | |
reckoning (Javítás) | |
kiszámítás | calculation (Javítás) |
reckoning (Javítás) | |
beszámítás | compensation (Javítás) |
set-off (Javítás) | |
időszámítás | time (Javítás) |
számítási hiba | miscalculation (Javítás) |
aránykiszámítás | scaling (Javítás) |
számításba vesz | to allow for (Javítás) |
to make allowance for sg (Javítás) | |
to take into account (Javítás) | |
integrálszámítás | integral calculus (Javítás) |
nyári időszámítás | summer school (Javítás) |
summer time (Javítás) | |
differenciálszámítás | differential calculus (Javítás) |
számításba vesz vmit | to reckon with (Javítás) |
mohamedán időszámítás | mohammedan era (Javítás) |
vminek felszámításával | at a charge of (Javítás) |
hozzávetőleges számítás | rule of thumb (Javítás) |
számításokat meghamisít | to cook accounts (Javítás) |
hiba csúszott a számításba | the figures don't add up (Javítás) |
keresztülhúzza vki számításait | to outmanoeuvre (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
számítás | calculus (Javítás) |
számítási | computational (Javítás) |
számítások | calculuses (Javítás) |
(ki)számítás | calculation (Javítás) |
computation (Javítás) | |
be(le)számítás | count in (Javítás) |
téves számítás | miscalculation (Javítás) |
számítástechnika | computer studies (Javítás) |
nyári időszámítás | daylight-saving time (Javítás) |
határidők számítása | computation of time-limits (Javítás) |
átszámítási táblázat | conversion table (Javítás) |
beleköp a számításba | throw the monkey-wrench into the machine (Javítás) |
számításon kívül hagy | leave out of account (Javítás) |
hozzávetőleges számítás | dead reckoning (Javítás) |
határidők számítása (EU) | computation of time-limits (EU) (Javítás) |
hőegység-számítási (növ) | degree-hour method (növ) (Javítás) |
hőösszeg-számítási (növ) | heat units method (növ) (Javítás) |
keresztezi a számításait | put a spoke in the wheel (Javítás) |
keresztülhúzza a számítását | apple-cart up set (Javítás) |
határidők számítása (PHARE) | computation of time-limits (PHARE) (Javítás) |
számitás; terv; költségvetés | calculation (Javítás) |
lebegőpontos számítási egység | FPU (Javítás) |
nem vesz figyelembe/számításba | take no count of (Javítás) |
figyelembe vesz, számításba vesz | to take account of (Javítás) |
- A Phare szerződéseknél alkalmazott munkadíj-számítási egységek. (PHARE) | man-day, man-hour, man-month (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki