[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

28 különböző kifejezést találtam:

to sleep in bent alszik
to sleep off kialszik vmit
to sleep out kialszik vmit
nem otthon alszik
to sleep away alvással elmulaszt
to sleep with lefekszik vkivel
to go to sleep elalszik
to sleep on sg alszik rá egyet
to get to sleep elalszik
to sleep, slept alszik
elszállásol
to sleep through elalszik vmit
to book a sleeper hálókocsijegyet vált
to go off to sleep elalszik
álomba merült
to put sy to sleep elaltat vkit
not to sleep a wink egy szemhunyásnyit sem alszik
to get off to sleep elalszik
to sleep like a log alszik mint a mormota
to sleep like a top alszik mint a bunda
to drop off to sleep elalszik
to walk in one's sleep holdkóros
to sleep in a doss-house éjjeli menedékhelyen alszik
kemény fekhelye van
rossz fekhelye van
my foot has gone to sleep elzsibbadt a lábam
to sleep in separate beds külön alszanak
to sleep the sleep of the just az igazak álmát alussza

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

to sleep aludni
go to sleep elalszik
get to sleep elalszik
put to sleep elaltat
put sb to sleep elaltat vkit (pl.kábitószerrel)
sleep / go to - elalszik
get off to sleep elalszik
drop off to sleep elalszik/elszundít
sleep / get off to - elalszik

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!