![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
58 különböző kifejezést találtam:
| lace | cipőfűző |
| csipke | |
| csipkeszalag | |
| csipkés kötés | |
| fűző | |
| fűzőszalag | |
| fűzőzsinór | |
| gépi csipke | |
| litzehuzal | |
| paszomány | |
| sujtás | |
| szegő | |
| zsinór | |
| laced | befűzött |
| csipkés | |
| csipkével díszített | |
| csíkos | |
| díszített | |
| részeg | |
| színes | |
| tarka | |
| tarkázott | |
| tarkított | |
| to lace | befűz |
| bordafáz | |
| borít | |
| csipkével szegélyez | |
| csipkéz | |
| deszkáz | |
| elnáspángol | |
| elver | |
| fűzőt visel | |
| köt | |
| lefűz | |
| leold | |
| megköt | |
| zsinóroz | |
| ízesít | |
| összefűződik | |
| laceration | felszakadás (sebé) |
| gyötrés | |
| kínzás | |
| letépés | |
| szakítás | |
| szétszakítás | |
| zúzott seb | |
| shoe laces | cipőfüző |
| to lace up | befűz |
| to lacerate | gyötör |
| kínoz | |
| szétmarcangol | |
| szétszaggat | |
| széttép | |
| lace curtain | csipkefüggöny |
| laced coffee | brandys feketekávé |
| rumos feketekávé | |
| laced mutton | kurva |
| cascade of lace | leomló csipketömeg |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| lace up | befűzni |
| lacewing | fátyolka |
| bone-lace | vert csipke |
| lace boot | fűzős cipő |
| shoe lace | cipőfűző |
| stay-lace | fűzőzsinór |
| lace collar | csipkegallér |
| laced coffe | rumos kávé |
| needle-lace | varrott csipke |
| tight-laced | prűd/pedáns |
| strait-laced | prűd |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
