![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
53 különböző kifejezést találtam:
| string | béléscső-rakat |
| fonal | |
| fúrórudazat szakasza | |
| fűző | |
| füzér | |
| húr | |
| kötél | |
| lánc | |
| lépcsőkar-pofa | |
| madzag | |
| mérőzsinór | |
| párkány | |
| rakat | |
| rost | |
| sor | |
| spárga | |
| szalag | |
| szálka | |
| szénzsinór | |
| vaspánt | |
| zsineg | |
| zsinór | |
| ér | |
| string-bag | hálószatyor |
| string-bean | zöldbab |
| string beans | zöldbab |
| to string up | felköt |
| string-course | szalagtag |
| övpárkány | |
| to string out | sorban elhelyez |
| jarring string | nyekergő hangot hallató húr |
| string-quartet | vonósnégyes |
| a bit of string | egy darab madzag |
| a ball of string | egy gombolyag spárga |
| egy gombolyag zsineg | |
| string-orchestra | vonószenekar |
| a piece of string | egy darab madzag |
| string instrument | vonós hangszer |
| to string, strung | megköt |
| felfűz | |
| húroz | |
| felhúroz | |
| felhangol | |
| felajz | |
| felizgat | |
| felidegesít | |
| megtisztít (zöldbabot) | |
| becsap | |
| rászed | |
| nyúlóssá válik | |
| rostossá válik | |
| have sy on a string | dróton rángat vkit |
| pórázon vezet vkit |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| string | madzag; hur |
| G-string | tanga bugyi |
| string up | felköt |
| string out | sorban elhelyez |
| navel-string | köldökzsinór |
| source-string | forrás szöveg |
| string-course | szalagpárkány |
| display string | szöveg kiírása |
| string quartet | vonosnégyes |
| have on a string | dróton rángat |
| string of onions | hagymakoszorú |
| string bean (növ) | zöldbab (növ) |
| quartet / string - | vonosnégyes |
| Bean (snap,string,french) (növ) | Zöldbab (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
