[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

22 különböző kifejezést találtam:

elutasít to decline
to dismiss
to negative
to overrule
to put back
to rebuff
to refuse
to reject
to repel
to repudiate
to repulse
to resist
to rule out
to rule sg out of order
to scout
to spurn
to throw out
to throw overboard
to turn away
to turn down
mereven elutasít egy kérést to give a cold ear to a request
félreérthetetlenül elutasít vkit to send sy away with a flea in his ear

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

elutasít repel
rule out
to opt out
elutasít(ás) spurn
elutasít (EU) reject (EU)
elutasít (PHARE) (to) reject (PHARE)
elutasit; lehalkit turn down
elutasít keresetet dismiss a case
elbocsát, elküld; elutasit dismiss
elutasít; visszautasít; kifogásol disallow
(panaszost) elutasít és költségekben elmarasztal dismiss with costs

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!