[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

kísérlet attempt
essay
experiment
go
proof
shot
shy
tentative
test
try
kísérleti farout
pilot
tentative
kísérletez to experiment with sg
to make experiments
to test
kísérletileg tentatively
kísérletezik to experiment
to experiment with sg
to make experiments
to test
kísérletező terem brains room
meddő kísérlet volt the attempt was barren of results
kísérletet tesz vmire to essay
kísérlet vmi elérésére bid
öngyilkossági kísérlet suicide attempt
első kísérleteit végzi to try one's wings
kísérleti atomrobbantás nuclear test
kísérlet vmi megszerzésére bid
kísérleti léggömböt ereszt fel to fly a kite
to send up a kite
a kísérlet nem vezetett eredményre the attempt was barren of results
kísérletet tesz a hatalom átvételére he makes a bid for power

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

kísérlet trial
kísérleti experimental
kísérletek attempts
kísérletezés attempting
experimentation
kísérletképpen by way of experiment
kísérletlképpen as an experiment
kísérletet tesz make an attempt
kisérleti léggömb trial balloon
beugratási kísérlet try-on
gyilkossági kísérlet attempted murder
ellenőrző próba/kisérlet control experiment
kísérleti nyúl (átv. ért.) guinea pig
a kísérlet nem járt sikerrel the experiment failed of success
próba, kisérlet; per, tárgyalás trial
kisérlet történt az írásvédelem megsértésére attempted write-protect violation

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!