[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

27 különböző kifejezést találtam:

rosszkedvű dumpy
glum
grumpy
have a fit of blues
have the blues
have the mumps
huffy
ill-humored
ill-humoured
low
moody
out of humour
pouting
shirty
sulky
to be in low spirits
to be in poor spirits
to be in the blues
to be out of spirits
to be out of tune
to feel blue
to feel out of sorts
rosszkedvűen glumly
grumpily
huffily
moodily
rosszkedvűnek látszik to look blue

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

rosszkedvű be in low spirits
be in poor spirits
be out of spirits
feel blue
feel out of sorts
have a liver
splenetic
rosszkedvű/dilis off one's rocker
mogorva/rosszkedvű be out of temper

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!