![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
46 különböző kifejezést találtam:
| másol | to copy |
| to counterfeit | |
| to imitate | |
| to reproduce | |
| to trace | |
| másoló | reproductive |
| másolat | counterpart |
| ditto | |
| doublet | |
| duplicate | |
| duplication | |
| engrossment | |
| replica | |
| reproduction | |
| tally | |
| transcript | |
| lemásol | to copy |
| to engross | |
| to reproduce | |
| to transcribe | |
| to write out | |
| kimásol | to copy out |
| átmásol | to trace |
| to transfer | |
| másológép | copier |
| copy machine | |
| copying machine | |
| photocopier | |
| fénymásol | to xerox |
| átmásolás | transcription |
| transfer | |
| fénymásoló | copier |
| photocopier | |
| másolópapír | flimsy |
| másolókeret | sheath |
| kulcsmásolás | key cutting |
| bemásolt cím | superimposed title |
| kontaktmásolat | contact print |
| két másolattal | in triplicate |
| homályos másolat | muddy print |
| másolatot készít | to ditto |
| to exemplify | |
| másolókeretbe tesz | to sheathe |
| hitelesített másolat | exemplified copy |
| kékporral mintát másol | to pounce |
| lépték szerinti másolás | scaling |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| másolt | backed |
| másolva | copied |
| másolat | copy |
| másolás | copying |
| duplication | |
| lemásol | to clone |
| másolatok | copies |
| fénymásol | photocopy |
| photostat | |
| (le)másol | reproduce |
| fénymásolat | blueprint |
| photostat copy | |
| phototype | |
| másoló írnok | copyist |
| indigómásolat | carbon copy |
| másik másolás | copy another |
| másolásvédett | copy-protected |
| másol; másolat | copy |
| hiteles másolat | a true copy |
| certified copy | |
| képernyőmásolás | print screen |
| másolat készítés | duplicating |
| másolati példány | file copy |
| másolatot késziteni | to backup |
| hiteles(ített) másolat | attested copy |
| a másolás befejeződött | copy complete |
| másolás alatti formázás | formatting while copying |
| papírra rögzített másolat | hard copy |
| megkettőz, másol, sokszorosít | to duplicate |
| illegális másoló (video, software) | Bootlegger |
| lemeztartalom másoló és visszamentő segédprogram | disk save and compress utility |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
