![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
53 különböző kifejezést találtam:
| sötét | black |
| dark | |
| dun | |
| dusky | |
| funereal | |
| gloomy | |
| gray | |
| grey | |
| grim | |
| heavy | |
| murky | |
| obscure | |
| of evil omen | |
| shady | |
| somber | |
| sombre | |
| sötétes | dim |
| sötéten | funereally |
| sombrely | |
| sötétít | to dim |
| sötétség | blackness |
| cloud | |
| gloom | |
| gloominess | |
| murk | |
| murkiness | |
| obscureness | |
| obscurity | |
| sötétkék | dark blue |
| oxford blue | |
| sötétzárka | cells |
| sötétpiros | dark cherry |
| sötétvörös | dark cherry |
| deep red | |
| sötétbarna | dun |
| sötét szín | puke |
| sötéten néz | to look black |
| sötét nyomor | abject poverty |
| sötétkék szín | dark blue |
| sötétzárkában | in durance vile |
| sötétbe ugrás | leap in the dark |
| sötét valóság | score |
| sötét hangulat | dumps |
| sötét kilátások | bleak prospects |
| sötétítőfüggöny | drapery |
| drapes | |
| sötét bíborszín | puke |
| sötétebbé válik | to deepen |
| sötéten néz vkit | to eye sy evilly |
| meg nem sötétedett | untarnished |
| sötéten méreget vkit | to eye sy evilly |
| sötét színben lát vmit | to take a dim view of sg |
| sötét pillantást vet vkire | to give sy a black look |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| sötétedő | darkling |
| sötétség | darkly |
| darkness | |
| sötétben | in a fog |
| sötétedik | it is growing dark |
| sötétkamra | dark-room |
| sötét bőrű | dark-skinned |
| sötétzárka | solitary |
| sötétbe ugrás | a leap in the dark |
| kezd sötétedni | begin to grow dark |
| sötét gazember | blackguard |
| sötét/homályos | stygian |
| gyanús/sötét ügy | skuldoggery |
| hülye ; sötét alak | dim |
| sötét vöröses lila | fuchsia |
| sötétitö, ablakroló | blinds |
| sötét fekete áfonya bogyó | huckleberry |
| a sötétben tapogatózva kereste az utat | he felt about in the dark |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
