[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

telepít to deploy
to introduce
to locate
to route
to site
telepítés deployment
letelepít to plant
kitelepít to relocate
áttelepít to relocate
to resettle
to transplant
kitelepítés relocation
áttelepítés relocation
resettlement
transplantation
letelepítés setting
hazatelepít to repatriate
hazatelepítés repatriation
újra betelepít to resettle
kényszerkitelepít to deport
kitelepített személy deportee
evacuee
hazatelepített személy repatriate
határsávot újra betelepít to relocate
határszéleket újra betelepít to relocate

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

telepít, létrehoz, alapít establish
üzembe helyezés, telepítés (EU) installation (EU)
üzembe helyezés, telepítés (PHARE) installation (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!