![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| kel | to rise, rose, risen |
| útra kel | to hit the road |
| korán kel | to get up with the larks |
| szárnyra kel | to take wing |
| to wing its flight | |
| to wing its way | |
| to wing the air | |
| új életre kel | to resuscitate |
| büszkén jár-kel | to prance |
| a tyúkokkal kel | to rise with the lark |
| felárral kel el | to sell at a premium |
| útra kel vmerre | to set out for swhere |
| szabadon jár-kel | to go about loose |
| to go on the loose | |
| korán fekszik és korán kel | to keep good hours |
| későn fekszik és későn kel | to keep late hours |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| útra kel | take the road |
| kinai kel | chinese leaf |
| szárnyra kel | take wing |
| drágán kel el | fetch a high figure |
| későn kel fel | get up late |
| kínai kel (növ) | celery cabbage (növ) |
| pe-tsai (növ) | |
| még nem kel fel | not stirring yet |
| a tyúkokkal kel | rise with the lark |
| bordás kel (növ) | celery mustard (növ) |
| fodros kel (növ) | curly kale (növ) |
| leveles kel (növ) | borecole (növ) |
| collard (növ) | |
| kale (növ) | |
| Leveles kel (növ) | Col crespa, Berza (növ) |
| Kale, Curly kale (növ) | |
| korán kel és fekszik | keep early hours |
| Petsai kínai kel (növ) | Chinese cabbage (növ) |
| ki korán kel aranyat lel | the early bird gets the worm |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
