[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

to blue elherdál
kékít
to go blue elkékül
to feel blue el van kenődve
levert
rossz hangulatban van
rosszkedvű
to look blue csüggedtnek látszik
komornak látszik
lehangoltnak látszik
levertnek látszik
megzavarodottnak látszik
rosszkedvűnek látszik
szomorúnak látszik
szórakozottnak látszik
to talk blue malacságokat mond
pikáns történeteket mond
sikamlós történeteket mond
to blue-pencil cenzúráz
kihúz
kék ceruzával jelöl
megcenzúráz
töröl
to get one's blue bekerül a válogatott csapatba
to win one's blue bekerül a válogatott csapatba
to tell blue stories malacságokat mond
sikamlós történeteket mond
pikáns történeteket mond
to turn the air blue káromkodik mint egy kocsis
to blue-pencil an article cikket cenzúráz
cikket meghúz

Keresés a kibővített szótárban :

Ez a szó vagy kifejezés nem található a szótárban.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!