[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

kezd to begin, began, begun
to commence
to lead, led
to set in
to start
ki kezd? who plays first?
kezd vmit to lead off
írni kezd to put one's pen to paper
to set one's pen to paper
újból kezd to reintroduce
úszni kezd to take the water
sírni kezd to turn on the waterworks
bőgni kezd to turn on the waterworks
kezd vmihez to engage in sg
őszülni kezd he is going white
működni kezd to become operative
zajlani kezd to break up
pörögni kezd to get into a spin
to go into a spin
zenélni kezd to tune up
háborút kezd to unsheathe the sword
üzemelni kezd to become operative
to come on stream
beszélni kezd to become vocal
lármázni kezd to become vocal
termelni kezd to come on stream
viszonyt kezd to get off with sy
dolgozni kezd to get to work
hányódni kezd to go adrift
diétázni kezd to go on a diet
énekelni kezd to intone
to tune up
idomítani kezd to enter
új tárgyba kezd to start a new subject
pityeregni kezd to turn on the waterworks
fogyókúrázni kezd to go on a diet
kezd kivilágosodni to dawn
hajót kezd építeni to lay down a keel
ellentámadást kezd to return to the charge
újra harcolni kezd to return to the fray
hirtelen kezd vmibe to break into
örömujjongásba kezd to carol forth
to carol out
dicsőítő énekbe kezd to carol forth
to carol out
rendezett életet kezd to range oneself
kezd önbizalmat nyerni to begin to feel to one's feet
kezd derengeni előtte a dolog to begin to see light

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

írni kezd put one's pen to paper
set one's pen to paper
take to writing
sírni kezd turn on the waterworks
lármázni kezd become vocal
üzemelni kezd come on stream
diétázni kezd go on a diet
dolgozni kezd set to work
kezd sötétedni begin to grow dark
új életet kezd turn over a new leaf
új dologba kezd branch out into
idő előtt kezd el jump the gun
vállalkozásba kezd launch out on an enterprise
hajót kezd építeni lay down a keel
kezd önbizalmat nyerni begins to feel his feet
nekiiramodik/futni kezd break into a run
kezd korszerűtlen lenni it is beginning to date
más hangon kezd beszélni sing another song
foglalkozni kezd a kérdéssel take up a question
take up the question

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!