![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| finom | cheesy |
| choice | |
| classy | |
| crackerjack | |
| dainty | |
| delicate | |
| delicious | |
| discerning | |
| elegant | |
| fine | |
| genteel | |
| gentle | |
| light | |
| lovely | |
| mellow | |
| nice | |
| rich | |
| silky | |
| smooth | |
| soft | |
| subtle | |
| tenuous | |
| toothsome | |
| finom úr | tip-topper |
| nem finom | broad |
| finom elme | delicate wit |
| finom falat | choice morsel |
| daintiness | |
| dainty morsel | |
| finom humor | delicate wit |
| finom modor | refinement |
| urbanity | |
| extra finom | super |
| finom modorú | urbane |
| finom vonások | delicate features |
| finom részlet | nicety |
| finom fogazás | serrulation |
| finom fajansz | white ware |
| finom fémmunka | filigree |
| finom árnyalat | nicety |
| finom szemcséjű | close grain |
| small grain | |
| finom különbség | nicety |
| finom ízlése van | have a delicate palate |
| túlságosan finom | tenuous |
| finom pamutkásmir | circassian |
| finom gyapjúanyag | puke |
| finom fátyolszövet | gossamer |
| extra finom árucikk | super |
| finom megkülönböztetés | nice distinction |
| subtlety | |
| finom metszésű arcvonások | chiselled features |
| szereti a finom falatokat | to be fond of good living |
| finom női kézimunkát készít | to tat |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| finom él | feather-edge |
| finom írólap | bond-paper |
| milyen finom | how fine |
| finom(ított) | refined |
| izletes, finom | tasty |
| finom úri modor | courtliness |
| finom a hallása | have a keen sense of hearing |
| finom levelű (növ) | thin-leaved (növ) |
| finom bélszínszelet | porter-house steak |
| finom, értékes tárgy | bijou |
| finom (fekete)posztó | broatcloth |
| finom megkülönböztetés | a nice distinction |
|
finom szellemesség |
attic salt |
| jó, rendben; kiváló; tiszta, finom | fine 2. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
