[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

vér blood
ver to bang
to beat, beat
to beat, beat, beaten
to lash
to mall
to pulsate
to throb
to thump
to whip
kék vér blue blood
heves vér hot blood
rossz vér ill blood
friss vér new blood
fejbe ver to bean
to brain
hidat ver to bridge
kékre ver to bruise
habot ver to churn
pénzt ver to coin money
alvadt vér gore
fejébe ver to beat in
csapra ver to broach
to tap
tönkre ver to mop up
ver (szív) to palpitate
to pant
földbe ver to pitch
sátrat ver to pitch camp
laposra ver to beat to a frazzle
ronggyá ver to beat to a frazzle
to zap
ver (pénzt) to mint
to strike, struck
ököllel ver to pommel
to pound
fenékre ver to spank
ostorral ver to flog
gyökeret ver to root
to set, set
to strike root
to take root
pocsékra ver to skunk
csíkosra ver to weal
félholtra ver to beat to a frazzle
vesszővel ver to flog
bilincsbe ver to manacle
ripityára ver to mop up
új sarkat ver to reheel
péppé ver vkit to beat sy to a jelly
to beat sy to pulp
korbáccsal ver to flog
hullámokat ver to ripple
pénzérméket ver to monetize
laposra ver vkit to beat sy hollow
to beat sy to pulp
lelket ver vkibe to put heart into sy
nagy port ver fel to kick up dust
to raise dust
szabálytalanul ver to flutter
fejébe száll a vér to go red
to grow red
to turn red
költségbe ver vkit to put sy to expense
vér nem válik vízzé blood is thicker than water
blood will tell
fejébe szállt a vér his blood is up
megfagy ereiben a vér his blood runs cold
elönti a vér az arcát to go red
to grow red
to turn red
megfagyott ereiben a vér his blood was congealed
más vércsoporthoz tartozó vér incompatible blood

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

ver to beat, beat, beat/beaten
(vér)ér vascular
pénzt ver coin money
be(le)ver hammer into
knock into
szöget ver drive a nail
nail / drive a -
hús és vér flesh and blood
laposra ver beat to a frazzle
beat to pulp
(vér)plazma plasma
gyökeret ver strike root
dobog, ver, üt throb 2.
forró/heves vér hot blood
költségekbe ver put to expense
vér nem válik vízzé blood is thicker tahan water
a vér nem válik vízzé blood will tell
kék vér [előkelő származás] blue blood
van benne egy kis néger vér is have a dash of the tar-brush
angol pénz: font; ver, kalapál pound

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!