[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

60 különböző kifejezést találtam:

követ deputy
envoy
minister
to follow
to follow suit
to go after
to join
to pursue
to succeed
to track
követ tör to break stones
követ vkit to be after sy
to follow suit
to follow sy's lead
to take one's cue from sy
nyomon követ to come on the heels
to dog
to follow up
to heel
to spoor
to tag
to tail
to trace
to track
to trail
bűnt követ el to transgress
hibát követ el to bobble
to commit a fault
to commit an error
to go wrong
to make a mistake
to make an error
to trip
kiküldött követ delegate
követ dob vkire to cast stones at sy
to throw stones at sy
kamerával követ to pan
uszályként követ to tail after
nyomon követ vkit to keep track of sy
erőszakot követ el to assault
szodómiát követ el to bugger
baklövést követ el to flub
to flub up
to slip up
túlkapást követ el to impinge
mulasztást követ el to default
to fail
szamárságot követ el to make an ass of oneself
mindenhová követ vkit to follow about sy
to follow sy about
minden követ megmozgat to leave no stone unturned
ügyetlenséget követ el to take a false step
öngyilkosságot követ el to commit suicide
hiteltúllépést követ el to overdraw one's account
erőszakot követ el vkin to rape
erőszakot követ el (nőn) to violate
tapintatlanságot követ el to commit a gaffe
kisebb lopásokat követ el to pilfer
szabálytalanságot követ el to foul
merényletet követ el vki ellen to assassinate sy

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

követ follow
followup
go after
pursuing
nyomon követ come on the heels
follow up
keep track of
hibát követ el commit an error
make a mistake
követ vkit/vmit follow sb/sth
mindenhová követ follow about
uszályként követ tail after
nyomon követ vmit follow up
gyilksságot követ el commit murder
gyilkosságot követ el to commit a murder
minden követ megmozgat bring every influence to bear
leave no stone unturned
követ, küldönc; higany mercury
házasságtörést követ el adultery / commit -
öngyilkosságot követ el suicide / commit -
take one's own life
követ, kinyomoz, nyomában halad track
irányt vesz/valamilyen vonalat követ adopt a course
vkit mindenhova követ,a sarkában van follow sb about
follow sb around

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!