[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

ride kerékpározás
kocsikázás
lovaglás
lovaglóösvény
távolság
utazás járművön
út
to ride by arra hajt
arra lovagol
elhajt mellette
ellovagol mellette
to ride in belovagol
to ride up felcsúszik (ruhadarab)
to ride off ellovagol
to ride out kilovagol
to ride away ellovagol
to ride back hátsó ülést foglal el
lovas mögött ül
visszalovagol
to ride down lóval legázol
lóval letipor
utolér lóval
to ride hard gyorsan lovagol
gyorsan hajt
to ride over átlovagol vkihez
to ride post váltott lovakkal utazik
váltott lovakkal lovagol
to hitch a ride autóstoppal utazik
stoppot kér
to ride a horse lovagol
to ride outside nyílt tetőn utazik
tetőn utazik
to steal a ride járművön potyázik
to thumb a ride autóstoppot kér
to go for a ride elmegy kocsikázni
elviszik kocsikázni
kilovagol
kerékpározik egyet
utazik
to ride a hoarse lóháton ül
to ride in a bus autóbuszon megy
autóbuszon utazik
to ride the beam rádióirányítással repül
to ride a bicycle kerékpározik
to ride a scooter rollerozik
to ride the waves siklik a hullámokon
to ride for a fall vadul lovagol
kihívja a sorsot
vesztébe rohan
to ride out a storm átvészel
to ride on a bicycle kerékpáron megy
kerékpározik
to ride, rode, ridden lovagol
hajt
lebeg
úszik
to take sy for a ride becsap vkit
átejt vkit
kinyír vkit
to hop a ride in a train vonaton potyázik
to ride an idea to death folyton ugyanazon nyargal
unalomig csépel egy témát
to ride hell for leather teljes erőből vágtat
to ride on merry-go-round körhintázik
to ride with a loose rein szabadjára engedi a gyeplőt
szabadon engedi a gyeplőt
to ride a child on one's knees térdén lovagoltat gyereket

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

ride lovagol
penny-ride egypennis út
sleigh-ride szánkázás
thumb a ride stoppolni
go for a ride autózni megy
ride in a car autózni
ride at anchor horgonyoz
to call a ride felhívni vkit, aki elvisz (autóval)
ride for a fall kihívja a sorsot/vesztébe rohan
to ride a horse lovagolni
ride , rode , ridden lovagol

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!