[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

igénybe vesz to draw on
to requisition
to resort
to resort to
to tax
igénybe vesz vmit have resort to sg
to avail oneself of sg
helyet vesz igénybe to take up space
nem vesz igénybe vmit to forbear, forbore, forborne
to forego, forewent, foregone
to forgo, forwent, forgone
erőszakot vesz igénybe have recourse to force
túlzottan igénybe vesz to overtax
protekciót vesz igénybe to pull strings
erősen igénybe vesz vmit to make great demands on sg
katonai célra igénybe vesz to commandeer
nem vesz igénybe segítséget to paddle one's own canoe
minden tehetséget igénybe vesz to call in the best brains
összeköttetéseket vesz igénybe to pull strings

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

igénybe vesz have resort to
idöt vesz igénybe take up time
helyet vesz igénybe take up space
sok időt vesz igénybe it takes up a lot of time
protekciót vesz igénybe pull strings
nem tart soká/nem vesz sok időt igénybe it will not take long
ennek/ehhez idő kell/ez időt vesz igénybe it takes time

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!