[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

to name ajánl
elnevez
javasol
jelöl
kinevez
kitűz
megjelöl
megnevez
megállapít
nevet ad
nevez
to one's name ami az övé
to name for sy elnevez vkiről
to first-name sy tegez vkit
to name after sy elnevez vkiről
to give in one's name nevét bemondja
to go by a false name álnevet visel
álnéven szerepel
to send in one's name bejelenti magát
bejelenteti magát
benevez
to pawn one's good name kockára teszi a jóhírét
to answer to the name of hallgat a nevére
to lend one's name to sg nevét adja vmihez
nevét odaadja vmihez
he has nothing to his name nincs semmije
to make a name for oneself hírnévre tesz szert
to sign in the firm's name céget jegyez
to put down one's name for sg feliratkozik vmire
beiratkozik vhova
to enter on a name on the list nevet listára felvesz

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

lend one's name to nevét adja hozzá
put one's name to it erkölcsileg támogat
to make sy / sg a household name in jól ismertté tesz valakit / valamit valahol

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!