MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

53 különböző kifejezést találtam:

to end	befejez
	befejeződik
	bevégez
	bevégződik
	lezár (vitát)
	megszűnik
	megszüntet
	véget vet
	véget ér
	végződik
to end up	bevégez
to end up	végez
end to end	szorosan egymás mögött
end-to-end	csatlakozó végű
end-to-end	egymáshoz illesztett
to rear end	belemegy a fenekébe
	karambolozik
	megnyomja a fenekét
to end in sg	vezet vmire
to end in sg	végződik vmiben
to end up with	bevégez
to end up with	végez
from end to end	az elejétől a végéig
to be at an end	kimerül
to be at an end	vége van
to the end that	azon célból, hogy
to come to an end	véget ér
to come to an end	befejeződik
to draw to an end	vége felé jár
to draw to an end	végéhez közeledik
to gain one's end	eléri célját
to the bitter end	a végsőkig
to end up in smoke	füstbe megy
to put an end to sg	véget vet vminek
to put an end to sg	megszüntet vmit
to be at a loose end	bizonytalan helyzetben van
	elfoglaltság nélkül van
	foglalkozás nélkül van
to come to a bad end	gyászos vége lesz
to come to a bad end	rossz vége lesz
to endure to the end	végsőkig kitart
to make an end of sg	véget vet vminek
to make an end of sg	megszüntet vmit
there is no end to it	se vége se hossza
to think no end of sy	rendkívül nagyra tart vkit
to be at the loose end	elfoglaltság nélkül van
to be at the loose end	bizonytalan helyzetben van
to go off the deep end	dühbe gurul
to go off the deep end	begerjed
to come to a sticky end	gyászos vége van
to come to a sticky end	szomorú vége van
to begin at the wrong end	rosszul fog neki vminek
to start at the wrong end	rosszul fog neki vminek

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

to end	véget érni
to no end	hiába/feleslegesen
to this end	e célból
put an end to	véget vet neki
come to an end	véget ér/befejeződik
draw to an end	vége felé jár
to the end that	"azon célból, hogy"
come to a bad end	rossz vége lesz
endure to the end	a végsőkig kitart
come to a sticky end	szomorú/gyászos vége lett
from beginning to end	elejétől végig
from beginning to the end	elejétől a végéig
to be at the end of sy's tether	nem bírja tovább

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek