[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

34 különböző kifejezést találtam:

win győzelem
nyeremény
to win out győz
to win back visszanyer
visszaszerez
to win fame híressé lesz
to win home eléri a célját
to win over maga oldalára hódít
megnyer magának
to win upon növekvő befolyást gyakorol
to win, won elnyer
győz
megnyer
nyer
szerez
to win renown hírnévre tesz szert
to win laurels dicsőséget szerez
to win the day elviszi a pálmát
győzedelmeskedik
to win through diadalmaskodik
legyőz
to win one's cap bekerül a válogatott csapatba
to win sy's hand elnyeri vkinek a kezét
to win by numbers túlerővel győz
to win hands down játszva győz
to win one's blue bekerül a válogatott csapatba
to win sy's heart megnyeri vki szívét
to win at a canter kenterben győz
könnyen győz
to win one's flannels bekerül az iskolai válogatottba
to win sy's affection elnyeri vki szeretetét
to win a place at swhere felveszik vhova
to win by force of numbers túlerővel győz
nothing venture nothing win aki mer az nyer

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

heads I win tails you lose "patthelyzetbe hoz valakit" (szólás)
lose /heads i win tails you - "patthelyzetbe hoz valakit" (szólás)
tail /heads i win -s you lose patthelyzetbe hoz valakit
try to win the confidence of sy megkörnyékez

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!