![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| get-out | kiszabadulás |
| kivezető út | |
| kiút | |
| szabadulás | |
| szökés | |
| get out! | kifelé! |
| mars ki! | |
| tűnj el! | |
| to get out | befejeződik |
| kihoz | |
| kihúz | |
| kijut | |
| kiszabadul | |
| kiszáll | |
| kivesz | |
| get out of here! | menj ki! |
| takarodj ki! | |
| kifelé! | |
| to get out of sg | abbahagy vmit |
| felhagy vmivel | |
| kibújik vmi alól | |
| to get out of bed | felkel |
| to get turned out | utcára kerül |
| to get out of hand | elvadul |
| elszabadul | |
| to get out of control | kitör |
| elszabadul | |
| to get out of the way | félreáll az útból |
| to get a kick out of sg | élvezetet talál vmiben |
| to get a rise out of sy | felingerel vkit |
| becsap vkit | |
| megtéveszt vkit | |
| rászed vkit | |
| feldühít vkit | |
| felbosszant vkit | |
| kihoz a sodrából vkit | |
| to get out of one's skull | csontrészegre issza magát |
| to get no change out of sy | nem megy vele semmire |
| you can't get a rise out of sy | pléhpofa |
| rendíthetetlen nyugalmú |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| get out | kijut |
| kiszáll (pl. kocsiból) | |
| get out of bed | felkel az ágyból |
| get out of sth | kiszáll vmiből (pl. autóból) |
| get out of here! | mars ki innen! |
| get out of control | kitör |
| get out of the rut | kizökken a rendes kerékvágásból |
| get out of the way | félreáll az útból |
| get out of the rain | meglép/ellóg |
| car / get out of a - | kiszáll egy kocsiból |
| get a word out of sb | kihúz egy szót vkiből |
| get out of the habit | leszokik |
| get out of the train | leszáll a vonatról |
| get out of the groove | kizökken a kerékvágásból |
| That's where I get out | Ez az ahol kiszállok |
| get no change out of him | nem megy vele semmire |
| i cannot get it out my mind | nem tudom elfelejteni |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
