MTA SZTAKI: English-Hungarian, Hungarian-English Online Dictionary

any partial matches |
word prefixes only |
whole words only |
full matches

81 different matching expressions found:

to right	felegyenesít
	felállít
	helyreállít
	igazol
	kijavít
to put right	helyes útra vezet
	helyrehoz
	helyreigazít
	kijavít
	kijózanít
	megigazít
	megjavít
	rendbe hoz
	rendbe tesz
to set right	helyes útra vezet
	helyreigazít
	helyrehoz
	kijavít
	kijózanít
	megigazít
	megjavít
	rendbe hoz
	rendbe tesz
to the right	jobbra
to bear right	jobbra tart
to bear right	jobbra tér
to turn right	jobbra kanyarodik
to be in right	igaza van
to be in right	jogosan cselekszik
to go right on	egyenesen továbbmegy
to go right on	ugyanúgy folytatja
he has right to	joga van vmihez
to get sg right	pontosan megért vmit
to get sg right	tisztáz vmit
to right oneself	felegyenesedik
to right oneself	jó hírnevét visszaszerzi
to set to rights	helyreigazít
	kijavít
	rendbe hoz
to waive a right	jogot felad
to be about right	nagyjából igaza van
to do right by sy	korrektül bánik vkivel
keep to the right!	jobbra tarts!
keep to the right!	jobbra hajts!
to be in the right	igaza van
to be in the right	jogosan cselekszik
to exercise a right	jogot érvényesít
to put sg to rights	rendbe hoz
	kijavít
	elrendez
	helyreállít
to set sg to rights	rendbe hoz
	kijavít
	elrendez
	helyreállít
have the right to sg	joga van vmihez
to turn to the right	jobbra kanyarodik
to turn to the right	jobbra fordul
to do the right thing	helyesen jár el
to do the right thing	becsületesen jár el
to assert one's rights	ragaszkodik jogaihoz
to touch the right key	helyes hangot üt meg
to assign a right to sy	jogot átenged vkinek
to assign a right to sy	jogot átruház vkire
to be on the right track	jó úton jár
to strike the right note	megtalálja a helyes hangot
to strike the right note	jó hangot üt meg
to trespass on sy's rights	jogait sérti vkinek
	jogait bitorolja vkinek
	tilosban jár
to work on the right lines	helyes úton halad
to work on the right lines	jó irányban halad
to put sy on the right track	helyes nyomra vezet vkit
to trespass upon sy's rights	jogait sérti vkinek
	jogait bitorolja vkinek
	tilosban jár
to send sy to the right-about	elzavar vkit
you've come to the right shop	jó helyre jöttél
you've come to the right shop	jó helyen kopogtatsz
to think along the right lines	helyesen gondolkozik
to reserve the right of recourse	fenntartja magának a visszkereseti jogot

Searching the extension dictionary:

9 different matching expressions found:

put to rights	rendbe hoz
set to rights	elrendez
right to appeal	fellebezési jog
right / to the -	jobbra, jobb oldalt
bear to the right	jobbra tér
keep to the right	jobbra hajts
turn to the right	jobbra kanyarodik
take a turn to the right	jobbra fordul
(to) reserve the right (PHARE)	fenntartja a jogot (PHARE)

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!

	Search Add word
	Ignore case Ignore accents Use tables Sign language