[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 different matching expressions found:

nincs to want
nincs meg to be wanting
nincs esze dead above the ears
nincstelen pauper
penniless
nincs több there is no more of it
nincs többé dead and gone
nincs párja has no match
there is nothing like sg
nincs pénze have no money
to be skint
nincs ideje have no time to spare
nincs határ the sky is the limit
nincs jelen to be absent
nincs igaza to be in the wrong
nincs kedvem i don't feel like
nincs messze it is no distance
nincs harag! no hard feelings!
olyan nincs! nothing of the kind!
quite out of the question!
nincs plafon the sky is the limit
nincs otthon to be away from home
to be gone
to be out
nincs itthon to be out
nincs esélye to be out of the running
nincs sikere to fall flat
nincs hallása have no ear
nincs semmije he has nothing to his name
nincs türelme he wants patience
nincs értelme it does not construe
no point about it
nothing doing
nincs ínyemre it does not suit me
it is not to my taste
nincs irgalom no quarter given
nincs veszély the coast is clear
nincs bezárva to be on the latch
nincs rendben to be out of kilter
nincs magánál to be zipped
nincs étvágyam i'm off my feed
nincs kedvemre it does not suit me
nincs formában to be out of practice
to be out of training
to feel below par
nincs meghúzva to hang slack
nincs visszaút you are for it
you are in for it
nincs önbizalma can't say bo to a goose
nincs mit tenni nothing doing
the game's up
nincs lemaradva to be with it
nincs semmi baj! all serene!
nincs ínyére vmi have no palate for sg
nincs nálam pénz i have no money with me
nincs rá mentség it admits of no excuse
még nincs készen not ready just yet
nincs korlátozás the sky is the limit
nincs jó színben to be off colour
nincs szerencséje have hard luck
nincs semmi pénze have no money
hát nincs lelked? have you no feelings?
nincs humorérzéke he cannot see a joke
nincs ott az esze he is not at all there
hideg van? nincs. is it cold? no it isn't.
nincs távol a nap the day isn't very far
nincs szinkronban to be out of mesh

Searching the extension dictionary:

33 different matching expressions found:

nincs ain't
nincsenek are not
nincs mit not at all
ha ő nincs but for him
nincs jelen absent / be -
nincs pénze be out of cash
nincs harag no hard feeling
nincs párja there is nothing like
nincs otthon be away from home
he is gone
is away
nincs állása be out of job
nincs ösvény no path
nincs étvágya be off one's food
nincs semmije he has nothing
nincs értelme point /there's no - in ...ing
there's no point in ...ing
use / it's no -
nincs formában be out of training
még nincs vége it's not over
nincs kegyelem no more mr nice guy
nincs bátorsága be lacking in courage
(vmi/vki) nincs there isn't
nincs megengedve be not allowed
nincs jó hallása have no ear
hát nincs lelke? have you no feelings?
nincs nálam pénz i have no money about me
nincs szükség rá need / no - to
nincs magas láza she has not much fever
e nélkül nincsen that's all in the day's run
nincs hatással rá be lost upon
nincs kedve hozzá be not in tune for
nincs egy vasa se be out of funds

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!