[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

előkészít to do up
to make ready
to prepare
to ready
to train
előkészítés first working
getting up
preparation
előkészítő iskola prep school
előkészített támadás deliberate attack
előkészít vkit vmire to groom sy for sg
előkészít (vitorlát) to trim
előkészítő magániskola prep school
preparatory school
húst sütésre előkészít to trim meat
hajót viharra előkészít to snug a ship down
viharra jól előkészített snug
hajót ütközetre előkészít to clear the decks for sg
előkészítő iskola tanulója preppie
preppy
vminek előkészíti a talajt to clear the ground for sg

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

előkészít make ready
prepare
előkészítő preparatory
előkészített readied
előkészíteni to prepare
dolgokat előkészít put things in train
előkészíti a talajt clear the ground
értékesítés előkészítés presales
alapanyag előkészítés (növ) preparation of media (növ)
preparation of the substrate (növ)
alátöltés - a nyomdai előkészítésnél színek éles találkozásánál trap
tanulmányok - A Phare igen sokféle tanulmány - így pl. beruházás-előkészítő, piackutatási, piacelemző, megvalósíthatósági, stb - elkészítéséhez nyújt támogatást. (PHARE) studies (PHARE)
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) pilot project (PHARE)
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába Task Manager (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!