![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| kezdet | beginning |
| commencement | |
| dawn | |
| first | |
| inchoation | |
| initiation | |
| lead-off | |
| offset | |
| onset | |
| outset | |
| parent | |
| prime | |
| rudiment | |
| setout | |
| start | |
| starting | |
| kezdeti | germinal |
| inchoate | |
| inchoative | |
| incipient | |
| initial | |
| initiative | |
| kezdetben | at an early stage |
| at first | |
| first | |
| incipiently | |
| initially | |
| kezdetleges | elementary |
| embryonary | |
| embryonic | |
| homespun | |
| inchoate | |
| primitive | |
| rudimentary | |
| esni kezdett | it started raining |
| roham kezdete | jump-off |
| kezdetlegesség | rudeness |
| ki nem kezdett | untouched |
| kezdettől fogva | from the first |
| from the onset | |
| kezdettől végig | from the first to last |
| kezdeti stádium | inchoative stage |
| támadás kezdete | jump-off |
| a kezdet kezdetén | at the very start |
| in the egg | |
| kezdetleges fokon | in the egg |
| mindjárt kezdetben | at the very start |
| kezdeti stádiumban | in the egg |
| kezdetleges állapot | rough |
| kezdetleges műalkotás | artefact |
| artifact | |
| kezdetleges stádiumban | in embryo |
| vminek a kezdeti szakasza | infancy |
| későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete | small edge of the wedge |
| thin edge of the wedge |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| kezdet | inception |
| initation | |
| kezdett | began |
| kezdetek | starts |
| kezdetben | at the outset |
| megmenteni | to save |
| a kezdetére | at the beginning |
| kezdés, kezdet | inception |
| kezdő, kezdeti | initial |
| kezdetlegesség | primitiveness |
| kezdettől fogva | from the beginning |
| from the outset | |
| bevezetés,kezdet | exordium |
| vadászat kezdete | throw-off |
| kezdeti szerkezet | original-layout |
| (kezdeti)beállítás | setup |
| indul, kezdödik; kezdet | start |
| kezdett derengeni előtte a dolog | he was beginning to see light |
| a későbbi bajok első jele/kezdete | the thin end of the wedge |
|
|
the thin edge of the wedge |
| elemi, kezdeti fokon lévő, alapvető, tudatlan, elemi tudással sem rendelkező | abecedarian |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
