[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

esik to come down (Javítás)
to fall, fell, fallen (Javítás)
to pitch (Javítás)
to plummet (Javítás)
to rain (Javítás)
to sag (Javítás)
esik a hó to snow (Javítás)
tőrbe esik to be ambushed (Javítás)
hasra esik to fall on one's face (Javítás)
pofára esik to come mucker (Javítás)
to go a mucker (Javítás)
lágyan esik to drape (Javítás)
talpra esik to light on one's feet (Javítás)
foglyul esik to be taken prisoner (Javítás)
teherbe esik to conceive (Javítás)
hanyatt esik to fall back (Javítás)
csapdába esik to be ambushed (Javítás)
to be bushwhacked (Javítás)
fogságba esik to be taken prisoner (Javítás)
tengerbe esik to fall overboard (Javítás)
nehezemre esik it irks me to (Javítás)
áldozatul esik to be prey to (Javítás)
to fall prey to (Javítás)
esik (árfolyam) to ease off (Javítás)
késedelembe esik to default (Javítás)
nehezemre esik... it irks me to... (Javítás)
rabul esik vminek to become addicted (Javítás)
akár esik akár fúj come rain come sun (Javítás)
rain or shine (Javítás)
áldozatul esik vminek to fall a victim to sg (Javítás)
kívül esik vmi határán to be beyond the pale (Javítás)
to be outside the pale (Javítás)
kívül esik a hatáskörén to be off one's beat (Javítás)
vkinek a fogságába esik to fall into the power of sy (Javítás)
nagyon közel esik vmihez to border on sg (Javítás)
esik mintha dézsából öntenék to rain cats and dogs (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

28 különböző kifejezést találtam:

esik fall (Javítás)
esik. rain / it's -ing. (Javítás)
(le)esik tumble (Javítás)
esö; esik rain (Javítás)
talpra esik fall on one's feet (Javítás)
land on one's feet (Javítás)
light on one's feet (Javítás)
nagyon esik hard / it's raining - (Javítás)
ágynak esik take to one's bed (Javítás)
adó alá esik liable to taxation (Javítás)
ónos eső esik it is sleeting (Javítás)
áldozatul esik be prey to (Javítás)
fall prey to (Javítás)
(le-, el-)esik fall , fell , fallen (Javítás)
darabokra esik fall to pieces (Javítás)
áldozatául esik fall a victim (Javítás)
pánikba esik; pánik panic (Javítás)
ólmos/havas esö esik. sleet / it -s. (Javítás)
majd ha piros hó esik tomorrow come never (Javítás)
átalakul(áson esik át) undergo a transformation (Javítás)
"""majd ha piros hó esik""" wait till the cows come home (Javítás)
egyik adósságból a másikba esik rob peter to pay paul (Javítás)
az alma nem esik messze a fájától like father like son (Javítás)
vmi alá esik (átvitt értelemben is) fall under sth (Javítás)
aki másnak vermet ás maga esik bele harm watch harm catch (Javítás)
"úgy esik, mintha dézsából öntenék" rain cats and dogs (Javítás)
messze esik tőle/össze sem lehet vele hasonlítani it is a far cry from (Javítás)
kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) subsidiarity (PHARE) (Javítás)
Javítás ki