[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

81 különböző kifejezést találtam:

to right felegyenesít (Javítás)
felállít (Javítás)
helyreállít (Javítás)
igazol (Javítás)
kijavít (Javítás)
to put right helyes útra vezet (Javítás)
helyrehoz (Javítás)
helyreigazít (Javítás)
kijavít (Javítás)
kijózanít (Javítás)
megigazít (Javítás)
megjavít (Javítás)
rendbe hoz (Javítás)
rendbe tesz (Javítás)
to set right helyes útra vezet (Javítás)
helyreigazít (Javítás)
helyrehoz (Javítás)
kijavít (Javítás)
kijózanít (Javítás)
megigazít (Javítás)
megjavít (Javítás)
rendbe hoz (Javítás)
rendbe tesz (Javítás)
to the right jobbra (Javítás)
to bear right jobbra tart (Javítás)
jobbra tér (Javítás)
to turn right jobbra kanyarodik (Javítás)
to be in right igaza van (Javítás)
jogosan cselekszik (Javítás)
to go right on egyenesen továbbmegy (Javítás)
ugyanúgy folytatja (Javítás)
he has right to joga van vmihez (Javítás)
to get sg right pontosan megért vmit (Javítás)
tisztáz vmit (Javítás)
to right oneself felegyenesedik (Javítás)
jó hírnevét visszaszerzi (Javítás)
to set to rights helyreigazít (Javítás)
kijavít (Javítás)
rendbe hoz (Javítás)
to waive a right jogot felad (Javítás)
to be about right nagyjából igaza van (Javítás)
to do right by sy korrektül bánik vkivel (Javítás)
keep to the right! jobbra tarts! (Javítás)
jobbra hajts! (Javítás)
to be in the right igaza van (Javítás)
jogosan cselekszik (Javítás)
to exercise a right jogot érvényesít (Javítás)
to put sg to rights rendbe hoz (Javítás)
kijavít (Javítás)
elrendez (Javítás)
helyreállít (Javítás)
to set sg to rights rendbe hoz (Javítás)
kijavít (Javítás)
elrendez (Javítás)
helyreállít (Javítás)
have the right to sg joga van vmihez (Javítás)
to turn to the right jobbra kanyarodik (Javítás)
jobbra fordul (Javítás)
to do the right thing helyesen jár el (Javítás)
becsületesen jár el (Javítás)
to assert one's rights ragaszkodik jogaihoz (Javítás)
to touch the right key helyes hangot üt meg (Javítás)
to assign a right to sy jogot átenged vkinek (Javítás)
jogot átruház vkire (Javítás)
to be on the right track jó úton jár (Javítás)
to strike the right note megtalálja a helyes hangot (Javítás)
jó hangot üt meg (Javítás)
to trespass on sy's rights jogait sérti vkinek (Javítás)
jogait bitorolja vkinek (Javítás)
tilosban jár (Javítás)
to work on the right lines helyes úton halad (Javítás)
jó irányban halad (Javítás)
to put sy on the right track helyes nyomra vezet vkit (Javítás)
to trespass upon sy's rights jogait sérti vkinek (Javítás)
jogait bitorolja vkinek (Javítás)
tilosban jár (Javítás)
to send sy to the right-about elzavar vkit (Javítás)
you've come to the right shop jó helyre jöttél (Javítás)
jó helyen kopogtatsz (Javítás)
to think along the right lines helyesen gondolkozik (Javítás)
to reserve the right of recourse fenntartja magának a visszkereseti jogot (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

put to rights rendbe hoz (Javítás)
set to rights elrendez (Javítás)
right to appeal fellebezési jog (Javítás)
right / to the - jobbra, jobb oldalt (Javítás)
bear to the right jobbra tér (Javítás)
keep to the right jobbra hajts (Javítás)
turn to the right jobbra kanyarodik (Javítás)
take a turn to the right jobbra fordul (Javítás)
(to) reserve the right (PHARE) fenntartja a jogot (PHARE) (Javítás)
Javítás ki