![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
Az Ön által megadott szónak nem található fordítása a szótárban. Valószínüleg rosszul állította be a fordítás irányát, mert az ellenkező irányban (magyarról angolra) lefordítva az Ön által megadott szóra 100 találatot kaphat.
55 különböző kifejezést találtam:
| verseny | competition |
| contention | |
| contest | |
| fixture | |
| heat | |
| race | |
| strife | |
| verseny- | competitive |
| racing | |
| versenyző | competitor |
| contender | |
| contestant | |
| emulator | |
| versenyló | courser |
| racehorse | |
| versenyez | to compete |
| to contend | |
| to emulate | |
| to race | |
| to rival | |
| to run against | |
| to vie | |
| versenydíj | plate |
| versenyzés | racing |
| versenytárs | competitor |
| contestant | |
| versenyszám | event |
| versenyautó | racing car |
| versenyképes | competitive |
| versenypálya | course |
| racecourse | |
| track | |
| házi verseny | intramural competition |
| versenyt fut | to run a race |
| versenyszekér | chariot |
| kis versenymű | concertino, concertini |
| versenycsónak | shell |
| versenybíróság | jury |
| versenyistálló | racing stable |
| stud | |
| céllövő verseny | shooting competition |
| versenytárgyalás | competitive bidding |
| indul (versenyen) | to enter for |
| feladja a versenyt | to give up the race |
| versenyben lovagol | to jockey |
| versenyen induló ló | runner |
| fegyverkezési verseny | arms race |
| kerékpár-versenypálya | cycling track |
| megbízhatósági verseny | endurance test |
| versenyt fut az idővel | to work against time |
| nem versenyezhet vkivel | to be no match for sy |
| versenytárgyalást hirdet | to ask for tenders |
| to invite tenders | |
| versenytárgyalási hirdetés | calling for tender |
| felveszi a versenyt vmivel | to be up to sg |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
| verseny | racing |
| tourney | |
| versenyző | racer |
| versenyló | stud |
| versenyez | vie |
| versenybob | bob-sled |
| versenynap | race-meeting |
| versenyszán | bob-sleigh |
| versenyezni | compete |
| versenyelőny | competitive edge |
| versenypálya | race-course |
| verseny(szám) | event 2. |
| versenytörvény | Competition Law |
| verseny szánkó | luge |
| versenyhelyzet | race condition |
| versenyprogram | race-card |
| versenyvitorla | spinnaker |
| versenysorozat | tournament |
| verseny (PHARE) | competition (PHARE) |
| versenyképesség | competitiveness |
| versenyekre jár | go to the races |
| profi versenyző | pot-hunter |
| versenylátogató | race-goer |
| kieséses verseny | elimination race |
| (ló)versenypálya | race-track |
| lassúsági verseny | drag race |
| race / drag - | |
| versenyre benevez | enter for a competition |
| országúti verseny | road-race |
| vetélkedö, verseny | competition |
| gyorsasági verseny | speed-trial |
| versenytörvény (EU) | Competition Law (EU) |
| gyülekezés; verseny | rally |
| távgyalogló-verseny | walking-race |
| versenyképes ajánlat | competitive bid |
| ifjúsági versenyszám | junior event |
| verseny(motor)csónak | speed-boat |
| verseny; versenyt fut | race |
| versenytörvény (PHARE) | Competition Law (PHARE) |
| versenyfutás az idővel | race against the time |
| race against time | |
| elhúz <versenytársától> | draw away (from) |
| versenytárgyalást hirdet | ask for tenders |
| invite tenders | |
| versenyképes ajánlat (EU) | competitive bid (EU) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
