[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

elfojt to bottle up
to choke
to damp
to dampen
to drown
to drown out
to keep under
to mask
to quash
to quell
to quench
to repress
to silence
to smother
to stifle
to strangle
to strangulate
to subdue
to suppress
to tame
to throttle
to wad
elfojtás choking
masking
quenching
repression
suppression
elfojtott pent-up
repressed
suppressed
elfojtódás choke
elfojtódik to suffocate
elfojthatatlan irrepressible
elfojtja érzelmeit to cork up one's feelings
csírájában elfojt vmit to nip sg in the bud
elfojtja az éles bírálatot to silence sharp criticism
csírájában elfojtja a tervet to kill a plot in the egg

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

elfojt repress
megfékez/elfojt get under
csírájában elfojt nip in the bud
elfojtja érzéseit put one's feelings in one's pocket
csirájábn elfojtani nip it in the bud

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!