[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

megjelöl to appoint
to assign
to check
to earmark
to label
to mark
to name
to sign
to tick
to trace
to up
megjelölés appellation
denotation
designation
label
labelling
marking
punch-mark
stamping
tally
szénnel megjelöl to charcoal
krétával megjelöl to chalk
tintával megjelöl to ink
égetéssel megjelöl to brand
vonalakkal megjelöl to line off
to line out
csillaggal megjelöl to star
árutételeket megjelöl to keep tally of goods
megjelöl egy időpontot to assign an hour
megjelöli a feladatát vkinek to assign a duty to sy
to assign a task to sy

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

megjelölt marks
eredet hamis megjelölése false designation of origin
borítékok megjelölése (EU) marking of envelops (EU)
származás hamis megjelölése false designation of origin
borítékok megjelölése (PHARE) marking of envelopes (PHARE)
központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) headquarters (H.Q.) (PHARE)
műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) technical assistance (T.A.) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!