[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

27 különböző kifejezést találtam:

to be off elmegy
eltávozik
távol van
vége van
to be run off lefut
to be laid off elveszti állását
to be off duty nincs szolgálatban
to be well off jól megy neki
jómódban él
jómódú
to be a bit off nem egészen friss
to be badly off rossz anyagi helyzetben van
rosszul áll
rosszul áll anyagilag
to be off colour nincs jó színben
rossz bőrben van
to be off points szabadon vásárolható
to be off the beam el van tájolva
to be off the hinge sarkából kifordult
to be off the rails kisiklott
letért a helyes útról
kissé dilis
to be in high office magas állásban van
to be off one's beat kívül esik a hatáskörén
to be offended at sg megsértődik vmi miatt
to be carried off one's legs elveszti a talajt a lába alól
leveszik a lábáról

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

to be off lelépni
távozik
to be well off gazdag
to be off the hook kimászik a slamasztikából
to be a spin-off of sg valami alapján létrehozott
valami melléktermékeként felállított

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!