![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
71 különböző kifejezést találtam:
| fest | to blazon |
| to decorate | |
| to dip | |
| to dye | |
| to limn | |
| to paint | |
| to stain | |
| festő | decorator |
| limner | |
| painter | |
| tinctorial | |
| festék | dye |
| paint | |
| stain | |
| festés | dyeing |
| painting | |
| paintwork | |
| festői | graphic |
| picturesque | |
| scenic | |
| festék- | painty |
| festőfű | woad |
| festődés | coloration |
| festőpác | mordant |
| festmény | painting |
| festékes | painty |
| festődik | to dye |
| festékez | to ink |
| jól fest | to present a fine appearance |
| festéktál | paint tray |
| újra fest | to repaint |
| kék festék | blue |
| woad | |
| festőművész | artist |
| limner | |
| festékréteg | coat |
| rossz festő | dauber |
| festékpárna | ink-pad |
| inking pad | |
| régi festők | old masters |
| festőhenger | paint roller |
| festősablon | stencil |
| festőállvány | easel |
| olajjal fest | to paint in oil |
| fehér festék | white |
| festett szemű | mascaraded |
| skurcban fest | to foreshorten |
| tussal festés | wash |
| festett vászon | chintz |
| festékes doboz | paint can |
| paintbox | |
| festő csülleng | woad |
| festékkel bevont | coated |
| festékező henger | inker |
| élethű festészet | representational painting |
| tompít (festést) | to bleed, bled |
| színtartóan fest | to engrain |
| to ingrain | |
| hibajavító festék | correcting fluid |
| correction fluid | |
| egyszínű festmény | monochrom |
| monochrome | |
| felrak (festéket) | to dab |
| rövidülésben fest | to foreshorten |
| ábrázoló festészet | representational painting |
| kétszárnyú festmény | diptych |
| tematikus festészet | representational painting |
| vízfestékkel festés | wash |
| festékszóró pisztoly | airbrush |
| kádfestékkel festett | vat-dyed |
| bőrkikészítő és festő | currier |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| fest | dye |
| paint | |
| jól fest | present a fine appearence |
| festődik | take the stain |
| festőanyag | dye-stuff |
| festőpálca | maulstick |
| festékréteg | coat of paint |
| festékszalag | carbon ribbon |
| fest (hajat) | dye , dyed , dyed |
| sárga festék | gamboge |
| fest, pingál | paint |
| festékpatron | ribbon cartridge |
| festékesdoboz | paint-box |
| kép, festmény | painting |
| festőművésznő | paintress |
| festett szőke | peroxide blonde |
| alapozó festés | ground coat |
| festékkereskedő | colorman |
| colourman | |
| újra fest/mázol | re-decorate |
| festékdörzsölő kő | inkstone |
| lepattogzik (a festék) | flaking off |
| nem kell az ördögöt a falra festeni | don't talk of the devil |
| a primitívek festészet történetében> | the early masters |
| vészjósló lenni, ördögöt a falra festeni | to jinx |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
