[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

merül to dip
merülő dipping
merülőfal baffle
nem merül el to keep afloat
merülőforraló immersion heater
álomba merült to go off to sleep
merülési vonal plimsoll line
feledébe merül to fall into oblivion
feledésbe merül to go out of mind
to pass out of mind
to sink into oblivion
hallgatásba merül to subside into silence
gondolatokba merült preoccupied
sunk in thoughts
gondolatokba merülve raptly
gondolatokba merülten sunk in thoughts
gondolatokba merülve ül to sit moping
merülési szintvonaljelzés load-line
nagyon el van merülve vmiben to be bound up in sg

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

ki van merülve be done up
merülési vonal plimsoll mark
feledésbe merül fall into oblivion
go out of mind
pass out of mind
sink into oblivion
mély álomba merült to be sound asleep
szabadtüdős merülés snorkeling
gondolataiba merülve deep in thought
gondolatokba merült(en) sunk in thoughts
új problémák merülnek fel new problem arise
teljesen ki vagyok merülve i am fit to drop
ki vagyok merülve/alig állok a lábamon i am done

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!