[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

79 különböző kifejezést találtam:

wrong helytelen
hiba
hibás
igazságtalanság
jogsértő cselekedet
méltatlanság
nem jó
rossz
sérelem
tévedés
téves
wrongly gonoszul
helytelenül
tévesen
ártatlanul
to wrong igazságtalanul bánik
megkárosít
megrövidít
megsért
árt
wrongful igazságtalan
jogtalan
törvénytelen
wrongous igazságtalan
jogtalan
méltánytalan
wrongdoer bajkeverő
bajszerző
bűnös
jogsértő
wrongdoing bűn
gaztett
igazságtalanság
méltánytalanság
to be wrong téved
to do wrong rosszat tesz
to go wrong baj éri
balul üt ki
elromlik
hibát követ el
hibázik
letér a helyes útról
rosszul jár
rosszul működik
rosszul sikerül
téved
to get wrong elhibáz
félreért
wrong number téves kapcsolás
wrong-headed csökönyösen ragaszkodó
elhibázott
fonák gondolkodású
önfejű
wrong-headedness önfejűség
to do wrong to sy méltatlanul bánik vkivel
rightly or wrongly joggal vagy jogtalanul
jogosan vagy jogtalanul
to be in the wrong nincs igaza
you are dead wrong egyáltalán nincs igazad
to go the wrong way cigányútra megy
to take sy up wrong félreért vkit
to go on wrong lines helytelenül cselekszik
rosszul cselekszik
hibás módszert alkalmaz
helytelen módszert alkalmaz
rights and wrongs of sy jó és rossz oldala vkinek
to rub sy the wrong way kihoz a sodrából vkit
to be on the wrong track rossz nyomon jár
to go down the wrong way cigányútra megy
to bark up the wrong tree téves irányban támad
rossz helyen kereskedik
to begin at the wrong end rosszul fog neki vminek
to start at the wrong end rosszul fog neki vminek
to take the wrong turning eltéved
to stroke sy the wrong way bosszant vkit
to rough sy up the wrong way felizgat vkit
felidegesít vkit
felborzolja vkinek az idegeit
he got out of bed on the wrong side bal lábbal kelt fel

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

be wrong téved
do wrong rosszat tesz
go wrong téved
elromlik
get it wrong elhibáz
get sb wrong félreért vkit
get sy wrong félreért vkit
get sth wrong elhibáz; félreért; eltéveszt vmit
in the wrong box rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van
i own i was wrong beismerem, hogy hibáztam
beismerem, hogy tévedtem
Don't get me wrong! Ne érts félre!
back the wrong horse rossz lóra tesz
strike the wrong way bosszant
be on the wrong track rossz nyomon jár
go down the wrong way cigányútra megy
bark up the wrong tree rossz helyen kereskedik
begin at the wrong end rosszul fog neki
it's the wrong number. téves (a hivás).
start at the wrong end rosszul fog neki
take the wrong turning eltéved

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!