[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

16 különböző kifejezést találtam:

pound font sterling
karám
ól
to pound apróra tör
elkerít
karámba zár
lövet
ököllel ver
üt
to pound down lesújt
to sell by the pound fontszám árusít
fontszámra árusít
to go as high as two thousand pounds egészen kétezer fontig elmegy
wages at the rate of three pounds per week heti három fontos bér
átlagban heti három fontos bér
to live at the rate of four hundred pounds a year évi négyszáz fontból él

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

pound font (453,6 g)
angol pénz: font; ver, kalapál
tavacska
pounder zúzó
-pounder -súlyú
pound at erősen ráver
pound on erősen ráver
poundage elkobzás
pound-cake egyensúlytészta
pound along cammogva/zörögve halad
pound foolish penny
pounded sugar porcukor
pound sterling font sterling (ú)
a pound of sugar egy font cukor
sell by the pound fontra árusít
pound sterling (Ł) font sterling
at a shilling a pound pontonként egy shillingért
his heart was pounding kalapált a szíve
have one's pound of flesh adósságot könyörtelenül behajt
demand one's pound of flesh adósságot könyörtelenül behajt
penny wise and pound foolish kis dolgokban takarékos és a nagyokban pazarol
it costs as much as ten pounds (éppen) tíz fontba kerül
"in for a penny, in for a pound" "aki á-t mond, mondjon bé-t is"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!