![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| összhang | accord |
| chime | |
| concert | |
| concord | |
| concordance | |
| conformity | |
| consonance | |
| consonancy | |
| correspondence | |
| union | |
| unison | |
| összhangzó | harmonious |
| összhangban | tunefully |
| összhangzatos | consonant |
| összhangba hoz | to co-ordinate |
| to square | |
| to tune | |
| zenei összhang | unison |
| összhangban van | to accord |
| to chime in with | |
| to chime together | |
| to hang together | |
| to harmonize | |
| összhangban áll | to agree |
| összhangban álló | concordant |
| összhangban levő | consonant |
| összhangtalanság | maladjustment |
| összhangban vmivel | in accord with sg |
| in consonance with sg | |
| in line with sg | |
| vmivel összhangban | in tune with sg |
| összhangban nem álló | incongruous |
| összhangban van vmivel | to be all of a piece with sg |
| to be in keeping with sg | |
| to be in tune with sg | |
| to correspond with sg | |
| nincs összhangban vmivel | out of key with sg |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| összhangban | in accordance with |
| összhangban van | chime in with |
| correspond | |
| összhangbahozás | reconsiliation |
| nincs összhangban | out of key with |
| összhangban van vele | be in tune with |
| fit in with | |
| összhangban nem álló | incogrous |
| összhangban levő, megegyező | accordant |
| összhangba hozás, koordinálás | co-ordination |
| megegyezés,egyetértés; összhang | accord |
| szervi együttműködés, összhang, | synergy |
| összhangban van a közösségi joggal | comply with Community law |
| összhangban van a közösségi joggal (PHARE) | (to) comply with Community law (PHARE) |
| követelményekkel való összhang vizsgálata (EU) | examination of conformity (EU) |
| követelményekkel való összhang vizsgálata (PHARE) | examination of conformity (PHARE) |
| az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta | Council of the European Union (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
