![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| kever | to blend |
| to compound | |
| to dolly | |
| to interlard | |
| to mix | |
| to shuffle | |
| to stir | |
| keverő | agitator |
| mixer | |
| shaker | |
| stirrer | |
| kevert | combined |
| impure | |
| medley | |
| miscellaneous | |
| mixed | |
| keverék | blend |
| compound | |
| hybrid | |
| infusion | |
| mash | |
| medley | |
| mix | |
| nondescript | |
| keverés | mixing |
| shuffle | |
| stir | |
| keverőgép | agitator |
| keveredés | amalgamation |
| blending | |
| keverőtál | mixer bowl |
| keveredik | to amalgamate |
| to blend | |
| to combine | |
| to mix | |
| nem kevert | neat |
| bajt kever | to look for trouble |
| újra kever | to reshuffle |
| keverőedény | shaker |
| kevert áramkör | compound circuit |
| ópiummal kever | to opiate |
| keverő fakorong | dolly |
| kever (kártyát) | to riffle |
| bajba kever vkit | to put a thorn in sy's pillow |
| italt kever vkinek | to fix sy a drink |
| malátával kevert tej | malted milk |
| orvosságot kever vmibe | to hocus |
| kábítószert kever vmibe | to hocus |
| rossz társaságba keveredik | to get into bad company |
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| kever | mingle |
| mix | |
| kevert | mingled |
| keverék | fuel mixture |
| mixture | |
| keverve | interspersed |
| keverés | riffle |
| keveredik | mingling |
| keverőpult | audio-mixer |
| (bele)kever | intermix |
| össze(kever) | intermix |
| adag, keverék | batch |
| vegyes, kevert | mixed |
| keverési arány | titer |
| titre | |
| felfelé keverő | up-converter |
| aszfalt keverék | asphalt mixture |
| bajba keveredik | get into mischief |
| get into trouble | |
| (bele)keveredik | intermix |
| viharba keveredett | storm-bound |
| indán-néger keverék | sambo |
| kevert műtrágya (növ) | compound fertilizer (növ) |
| parfüm keverék/koktél | pot-pourri |
| kever, vegyit, összead | blend |
| gyanús ügybe keveredik | get entangled in a suspicious business |
| keverék v. korcs kutya | mutt |
| (meg)kever, (meg)kavar | stir |
| rossz társaságba keveredik | get into bad company |
| összetett; keverék, összetétel | compound |
| kiszajú konverter (műhold vevőantennában elhelyezett kiszajú keverő egység) | low noise converter (LNC) |
| program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE) | programme/project authorising officer (PAO) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
