![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 különböző kifejezést találtam:
| dash | csattanás |
| gondolatjel | |
| kötőjel | |
| lendület | |
| mersz | |
| nekiiramodás | |
| nekiütődés | |
| vonalka | |
| vágta | |
| ütődés | |
| dashed | fene ette |
| istenverte | |
| dashiki | bő színes tunika |
| dashing | lendületes |
| ragyogó | |
| to dash | befröcsköl |
| elegyít | |
| fröcsköl | |
| hozzákever | |
| meghiúsít | |
| robog | |
| rohan | |
| összetör | |
| dash it! | a fene egye meg! |
| at a dash | egy csapásra |
| dashboard | műszerfal |
| szerelvényfal | |
| sárhányó | |
| dash panel | műszerfal |
| to dash in | beront vhova |
| dash of oar | evezőcsapás |
| to dash off | elrohan |
| lefirkant | |
| sebtében odavet | |
| to dash out | kirohan |
| to dash away | elrohan |
| elviharzik | |
| to dash into | beront vhova |
| to dash over | odarohan |
| to cut a dash | feltűnést kelt |
| hatást kelt | |
| dots and dashes | pont-vonal |
| pont-vonás | |
| morzejelek | |
| to dash against | nekiront vminek |
| nekivág vmit vminek | |
| a dash of pepper | egy csipetnyi bors |
| dashed white line | terelővonal |
| to dash over to sg | rohan vmi felé |
| to make a dash for sg | elrohan vhová |
| vmi után veti magát |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| dash | lökés |
| dashes | kötőjelek |
| dash it! | fene egye meg! |
| dash off | rögtönöz |
| elrohan | |
| sebtében | |
| dash out | szétloccsant |
| kirohan | |
| a dash of | egy csipetnyi |
| dash away | elrohan |
| dash into | beront |
| slap-dash | felületes |
| cut a dash | feltűnést kelt |
| a swung dash | hullámjel <~> |
| dash against | nekiront/nekivág/hozzávág |
| nekiront | |
| dashed lines | szaggatott vonalak |
| dash character | gondolatjel |
| dash to pieces | darabokra tör/összezúz |
| have a dash at | megkíséreli/nekimegy |
| make a dash at | megrohan |
| make a dash for | utána veti magát |
| dash off a letter | levelet firkant |
| make a dash forward | előre ront |
| have a dash of the tar-brush | van benne egy kis néger vér is |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
