[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

to pay fizet
kiegyenlít
kifizet
kifizetődik
kátrányoz
megtérít
viszonoz
to pay in befizet
to pay up kifizeti tartozását
to pay for bűnhődik vmiért
fizet vmiért
lakol vmiért
megfizet vmiért
megfizet vmit
to pay off beválik
bosszút áll
elbocsát
kiegyenlít
kifizet
kifizetődik
megbosszulja magát
to pay out kiereszt
kifizet
utána enged
to pay back visszafizet
to pay down lefizet
to pay sy out kifizet vkit
megfizet vkinek
to pay its way kifizetődik
to pay sg down leelőlegez vmit
what's to pay? mibe kerül?
to pay sg to sy kifizet vmit vkinek
to pay attention figyelmet szentel
vigyáz
ügyel
to pay one's way megáll a saját lábán
to pay sy for sg fizet vkinek vmiért
to pay the piper fizeti a költségeket
viseli a következményeket
to effect payment fizetést eszközöl
to pay heed to sg figyelmet szentel vminek
megszívlel vmit
it will pay you to nem bánja meg, ha
to pay court to sy udvarol vkinek
to pay one's score kiegyenlíti adósságát
kifizeti adósságát
to pay a call on sy meglátogat vkit
to pay off a grudge bosszút áll
to pay scot and lot mindent kifizet
to pay off old scores leszámol régi sérelmekért
visszaadja a kölcsönt
visszafizet kölcsönt
to pay no attention to nem törődik
nem ügyel
to pay reverence to sy tiszteletét nyilvánítja vkinek
to pay one's duty to sy tiszteletét teszi vkinél
to pay through the nose borsos árat fizet
to pay for one's whistle sokba kerül ez még neki
to be on the payroll of sy vki alkalmazásában áll
to pay attention to a lady udvarol
to pay one's address to sy udvarol vkinek
teszi a szépet vkinek
there'll be the devil to pay ennek nagy ára lesz
súlyos következménye lesz
to pay sy back in his own coin visszafizeti a kölcsönt vkinek
to put a garnishee on sy's pay letiltja vki fizetését
to complain on the score of low pay alacsony fizetése miatt panaszkodik

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

to pay fizetni
pay regard to tekintettel rá
pay respect to figyelembe vesz
pay tribute to kegyelettel adózik
to pay by wire átutalással fizet
pay attention to ügyel rá
pay no regard to nincs rá tekintettel
pay one's duty to tisztelgő látogatást tesz/tiszteletét teszi nála
payable to bearer bemutatóra szóló
it will pay you to "nem bánja meg, ha"
pay tribute to sth megemlékezik vmiröl
pay no attention to nem törődik vele
rob peter to pay paul egyik adósságból a másikba esik
to pay a fortune on sg egy vagyont költeni vmre
pay attentions to a lady udvarol egy hölgynek
tribute / pay - to sth 1. megemlékezik vmiröl
tribute / pay - to sth 2. tisztelettel adózik vminek
(to) defer payment (PHARE) elhalasztja a fizetést (PHARE)
attention / pay - (to sth) figyel (vmire)
there'll be the devil to pay ennek nagy ára lesz!
(to) effect a payment (PHARE) fizetést teljesít (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!