![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| shell | bordázat |
| burok | |
| csigaház | |
| gránát | |
| héj | |
| héjazat | |
| héjszerkezet | |
| kagyló | |
| karosszérialemezek | |
| kéreg | |
| külsőség | |
| látszat | |
| lövedék | |
| páncél | |
| teknő | |
| versenycsónak | |
| váz | |
| to shell | fejt |
| kihámoz | |
| kihüvelyez | |
| lehánt | |
| lő | |
| ágyúz | |
| dud shell | befulladt lövedék |
| fel nem robbant bomba | |
| fel nem robbant gránát | |
| shellfire | gránáttűz |
| ágyútűz | |
| shellfish | kagylók |
| mészhéjú állatok | |
| rákfélék | |
| high shell | repeszgránát |
| shell-shock | gránátnyomás |
| harctéri idegsokk | |
| column shell | oszlopköpeny |
| to shell out | kiguberál (pénzt) |
| leszurkol (pénzt) | |
| scallop-shell | fésűkagyló héja |
| illuminating shell | ejtőernyős világító lövedék |
| armor-piercing shell | páncéltörő lövedék |
| to retire into one's shell | begubózik |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| shell | páncél; kagyló(héj); ház (csigáé) |
| shellac | sellakk |
| shelled | kagylós |
| shelling | kihámozás |
| egg-shell | tojáshéj |
| sea-shell | tengeri kagyló |
| shell out | kiguberál |
| shellaked | lakkozott |
| bomb-shell | gránát |
| lamp-shell | lámpabúra |
| shell-back | vén tengeri medve |
| shell-fire | ágyútűz |
| shell-hole | gránáttölcsér |
| shell-type | héj-tipus |
| shell-work | kagylódísz |
| shell-auger | kanalas fúró |
| shell-proof | bombabiztos |
| cockle-shell | lélekvesztő |
| oyster-shell | osztrigahéj |
| shell-jacket | tiszti zubbony |
| scallop-shell | kagylóhéj |
| trumpet-shell | kürtös csiga |
| egg-shell china | átlátszó porcelán |
| shelled peas (növ) | kifejtett borsószemek (növ) |
| retire into one's shell | begubózik |
| this was a bomb-shell to us | ez bombaként hatott ránk |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
