[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

20 különböző kifejezést találtam:

alszik to be sacked out
to doss
to kip
to roost
to sleep, slept
bent alszik to sleep in
mélyen alszik to be fast asleep
ájultan alszik to out cold
alszik rá egyet have another think
to advise with one's pillow
to consult with one's pillow
to sleep on sg
mélyen (alszik) sound
nem otthon alszik to sleep out
a tűz nem alszik ki the fire keeps in
alszik mint a bunda to sleep like a top
alszik mint a mormota to sleep like a log
szabad ég alatt alszik to doss out
éjjeli menedékhelyen alszik to sleep in a doss-house
egy szemhunyásnyit sem alszik not to sleep a wink

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

alszik asleep / be -
sleep
sleep , slept , slept
ébren alszik sleep light
mélyen alszik be fast asleep
sleep fast
alszik rá egyet sleep over it
take counsel of one's pillow
téli álmot alszik to hibernate
alszik mint a bunda sleep like a top
úgy alszik mint a bunda sleep like a pig

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!