[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

to toe ferdén bever (szöget)
lábujja hegyével rúg
megrúg
ütő hegyével üt
to toe a shoe cipőt megfejel
to toe a sock harisnyát megfejel
harisnya fejét stoppolja
from top to toe tetőtől talpig
to toe the line alkalmazkodik
beáll a sorba
engedelmeskedik
követi a pártvonalat
kötélnek áll
sorakozik
starthoz áll
uszályába kerül vkinek
to toe the mark alkalmazkodik
beáll a sorba
engedelmeskedik
igazodik
követi a pártvonalat
kötélnek áll
sorakozik
starthoz áll
uszályába kerül vkinek
to toe and heel it táncol
to dance on one's toe spiccel
to tread on sy's toes lábára lép vkinek
to turn one's toes in befelé fordítja a lábát
befelé fordítja a lábfejét
to turn up one's toes elpatkol
to keep sy on his toes megdolgoztat vkit
serénységre ösztönöz vkit
állandó készenlétre ösztönöz
permanenciában tart
to stub one's toe against sg lába ujját beleüti vmibe

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

head-to-toe tetőtől talpig
tetőtől talpig érő
from tip to toe tetőtől talpig

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!