![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 different matching expressions found:
| részlet | detail |
| installment | |
| instalment | |
| item | |
| particular | |
| point | |
| portion | |
| részletes | circumstantial |
| detailed | |
| particular | |
| részletre | on easy terms |
| részletez | to detail |
| to itemize | |
| to paraphrase | |
| to specialize | |
| to specify | |
| részletesen | at large |
| fully | |
| in so many words | |
| részletezés | detail |
| item | |
| itemization | |
| specialization | |
| specification | |
| részletüzlet | tally trade |
| finom részlet | nicety |
| fontos részlet | highlight |
| részletfizetés | installment |
| instalment | |
| több részletben | by instalments |
| in instalments | |
| részletfizetésre | on easy terms |
| részletes leírás | specification |
| részletletagadásra | on the never |
| részletezett számla | itemized account |
| aprólékos részletek | minutiae |
| részletekben elvesző | niggling |
| részletezve felsorol | to itemize |
| első fizetési részlet | down payment |
| részletesen kifejezve | in so many words |
| részletesen kitárgyal | to thrash out |
| to thresh out | |
| biztosítási díjrészlet | premium |
| részletesen kidolgozott | niggling |
| részletekbe bocsátkozik | to enter into details |
| to go into details | |
| minden részletre kiterjedő | blow-by-blow |
| comprehensive | |
| sorolja fel a részleteket! | give the items! |
| részletekbe menő vizsgálat | scrutiny |
| halmozza a fájó részleteket | to pile on the agony |
Searching the extension dictionary:
42 different matching expressions found:
| részletek | details |
| részletez | give full particulars |
| itemise | |
| particularize | |
| specifies | |
| specify | |
| specifyed | |
| részletes | nitty-gritty |
| részletesen | detail / in - |
| in detail | |
| részletezés | specifying |
| részletezett | detailed |
| specified | |
| részletekben | in parts |
| részletüzlet | the tally trade |
| részletezhető | specifiable |
| részletezések | specifications |
| részletezetlen | unspecified |
| foglaló részlet | down payment |
| részletes adatok | full particulars |
| részletfizetésre | on deferred terms |
| minden részletében | in every detail |
| részlet(fizetés)re | on easy terms |
| részletfizetésesbolt | tally-shop |
| részlet(fizetés) (EU) | instalment (EU) |
| részletekbe bocsátkozik | enter into details |
| enter into particulars | |
| go into details | |
| go into particulars | |
| részlet(fizetés) (PHARE) | installment (PHARE) |
| minden részletre kiterjed | cover all the bases |
| részletfizetési kedvezmény | hire-purchase discount |
| kis részletekben osztani szét | dole out |
| dope out | |
| megmagyaráz, kifejt, részletez | explicate |
| részletes tájékoztatást kérünk | full particulars will oblige |
| részletesen/hosszan csinál vmit | get to great lengths |
| great / get to - lengths | |
| length / get to great -s | |
| elmélyedő,nagyon alapos, részletekbe menő | in-depth |
| gyakorlati részleteket tárgyaló, ilyeneket ismertető kifejezés. | nitty-gritty |
| a Finanszírozási Nyilatkozat kiegészítése - a Nyilatkozatban meghatározott célok, tevékenységek és várható költségek nagyobb arányú változását részletező, a szerződő felek által aláírt okmány. (PHARE) | addendum to a Financing Memorandum (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
