[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

27 különböző kifejezést találtam:

elmerül to dip
to founder
to merge
to submerge
elmerült absorbed
rapt
sunken
felmerül to arise, arose, arisen
to bob up
to come up
to crop up
to emerge
to surface
elmerülve absorbedly
elmerülés absorption
felmerülő occurrent
felmerülés emergence
elmerül vmiben to be absorbed in sg
to be lost in sg
to lose oneself in sg
to pore over sg
felmerül egy ötlet an idea presents itself
elmerül a hullámsírban to find a watery grave
gondolataiban elmerülve lost in thought
szolgálatban felmerülő munka fatigue
elmerül vminek a csodálatában to be lost in admiration
a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén she sank bunk in the middle of the channel

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

elmerül go under
elmerült submerged
felmerülő emerging
felmerült revealed
elmerülés submergence
submersion
felmerülö költségek charges incurred
elöfordul, felmerül crop up
gondolatben elmerülve lost in thought
elmerül a csodálatában be lost in admiration
elmerül a hullámsírban find a watery grave
újra felbukkan/felmerül resurfaced
nehézségek felmerülhetnek difficulties are liable to occur
felmerül, felötlik vkiben occur to sb
felmerülő költségek (PHARE) incurring costs (PHARE)
"felmerült az az elgondolás, hogy" it has been suggested

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!