[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

helyrehoz to piece up
to put aright
to put right
to recompense
to recondition
to rectify
to recuperate
to redeem
to redo, redid, redone
to redress
to remedy
to repair
to retrieve
to set aright
to set right
to set up
to straighten up
helyrehozó redeeming
helyrehozás redemption
redress
helyrehozható redeemable
helyrehoz vmit to make amends for sg
helyrehozhatatlan beyond repair
irreparable
helyrehozhatatlanul beyond repair

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

helyrehoz mend matters
piece up
put right
recuperate
retrieve
set aright
helyrehozások retrievals
helyrehozhatatlan irretrievable
helyrehozhatatlan(ul) beyond repair
helyrehozhatatlan hiba vital error
helyrehoz kapcsolatot/ismeretséget to mend fences
visszaállit, helyreállit, helyrehoz restore
helyrehozhatatlanul,jóvátehetetlenül irreparably
ez majd helyrehozza/kiegyenlíti a dolgot that'll even things up
ez majd helyrehozza a dolgokat/ettől majd helyrebillen az egyensúly that will even things up

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!